🌟 주머니(를) 털다

1. 가지고 있는 돈을 모두 내놓다.

1. 金袋を叩く。有り金を叩く: 所持金を全部出す。

🗣️ 用例:

우리 모두의 주머니를 털어도 이것을 살 돈이 안 된다.
We can't afford to buy this even if we all rob our pockets.

주머니(를) 털다: empty one's pocket; empty one's purse to the last penny; clear one's purse out,金袋を叩く。有り金を叩く,faire le fond de ses poches,sacudir el bolsillo,يُفرِغ جيبه (يُنفق كل ما لديه من مال),(шууд орч.) түрийвчээ гөвөх; хавтгаа хоослох, халаасаа хоослох,dốc túi,(ป.ต.)สะบัดกระเป๋า ; เทกระเป๋า,menguras kantong, menguras dompet,вытрясать кошелёк,掏空钱袋；倾囊,

2. 다른 사람의 돈이나 물건 등을 빼앗거나 훔치다.

2. 金袋を叩く。掏る: 他人の金や物などを奪ったり盗んだりする。

🗣️ 用例:

범인은 지하철에서 사람들의 주머니를 털다가 경찰에게 붙잡혔다.
The criminal was caught by police while robbing people's pockets on the subway.

💕Start 주머니를털다 🌾End

Start 주

주 End

Start 머

머 End

Start 니

니 End

Start 를

를 End

Start 털

털 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 公共機関を利用すること（図書館） (6) • マスメディア (47) • 食べ物を注文すること (132) • 招待と訪問 (28) • 韓国生活 (16) • 日付を表すこと (59) • 映画鑑賞 (105) • 文化の比較 (78) • 科学と技術 (91) • 交通を利用すること (124) • 人間関係 (52) • 食べ物を説明すること (78) • 外見 (121) • 病院を利用すること (204) • 買い物 (99) • 失敗話をすること (28) • 個人情報を交換すること (46) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 道探し (20) • 大衆文化 (52) • 家族紹介 (41) • 週末および休み (47) • 歴史 (92) • 家族行事 (57) • 性格を表すこと (365) • 趣味 (103) • 法律 (42) • 建築 (43) • 宗教 (43) • 時間を表すこと (82)